Thème :
La collection Sermons présente les œuvres de la chaire, ces discours spirituels, poétiques, moralistes et politiques qu’on prononcés, durant des siècles, évêques et prêtres, dans les cathédrales et églises de France et d’Europe.
Ce fut un genre littéraire prisé, dont Bossuet reste le maître incontesté. Ce sermon-ci n’a peut-être pas été pensé en toute liberté. En effet, il fut prononcé le jour de Noël 1797, par le cardinal Chiaramonti, face aux Français de Bonaparte qui venaient d’envahir ce bout d’Italie… Le cardinal s’est trouvé obligé de marier la Révolution et l’Évangile, pour justifier le vainqueur qui l’écoutait… Un bel exercice de style et de pensée.

Résumé :
Le semon que nous publions ici, sous la guidance experte de Jean Dubray, fut prononcé par le cardinal Chiaramonti, qui devint plus tard le pape Pie VII. Dans une Italie envahie par Bonaparte, à la toute fin du XVIII ème siècle, le jour de Noël, il prononça devant ses fidèles, parmi lesquels se mêlaient des Français envahisseurs, cette homélie qui démontre que la Révolution française se situe dans la droite ligne des Évangiles.
La traduction est due au célèbre abbé Grégoire, révolutionnaire et théologien progressiste.